Hello! ショーンです✨
今回は息抜きの話題をお届けします。
僕はRedditをよく見ています。
Redditというは、みんながリンクや画像、動画などを投稿して、それにコメントを寄せるサイトです。
基本的には海外の情報ばかりですが
時々、日本の動画が投稿されることがあります。
ちょくちょく見かけるのは、「探偵ナイトスクープ」ですね！
あまりにも独特な「さっちゃん」の密着
少し前に、”The Legend of Sacchan” （さっちゃんの伝説）というタイトルで
ちょっと太りすぎな犬「さっちゃん」を密着する動画が投稿されました。
飼い主さん曰く、どこかに出掛けていくさっちゃんは
アイスをもらったり、車で家まで送ってもらったりすることもあるよう。
そんなさっちゃんが、昼間何をしているのか調べてほしい、というのがこの依頼です。
The Legend of Sacchan: A Japanese TV crew decides to follow a dog around as he goes about his daily routine in a small Japanese village after his owner asks the crew to find out why he’s gotten so fat.
byu/LookAtThatBacon infunny
どうやら1994年に放送されたものみたいですね。
いろんな人に会っては、おやつをもらうさっちゃん。
太りすぎはよくないですが、楽しい気持ちになっちゃいますね。
外国人もさっちゃんにほっこり
この投稿には、なんと1000件以上ものコメントが寄せられています。
内容を見てみると、
The host is having so much fun following Sacchan around
（さっちゃんを追い掛けるリポーター、すごく楽しそうだ）We all need a Sacchan to follow in our lives.
（俺たちみんな、追いかける「さっちゃん」が必要だよ）We need more guys like the host! He seems like he’s having so much fun and has infectious energy
（このリポーターみたいな人がもっと必要だ！すごく楽しんでるし、エネルギーが伝わってくる）
Honestly one of the funniest things I’ve ever watched
（正直、今までで一番おもしろい動画の一つだ）I did not stop smiling like a grinning idiot the whole video. The waddle.
Woo, I really needed that. Now, off to bed before the internet ruins it.
（動画の間中、ニヤニヤが止まらなかった。あのよちよち歩きが最高。
めちゃくちゃ癒された。ネットに台無しにされる前に寝るか。）
Sacchan does more in a day than I do all week. I love him so much
（さっちゃん、俺が一週間かけてやる以上のことを、一日でやってるよ。大好き。）
One of my favorite videos on the internet. I watch it everytime I see it.
Obviously that dog ain’t healthy but he just seemed so damn happy.
(お気に入り動画の一つ。見かけるたびに観てるよ。
さっちゃんはあまり健康じゃないけど、めちゃくちゃ幸せそうだ。)
と、かなり楽しんでいる様子。
レポーターの方にもいい印象を抱いているみたいですね。
「ナイトスクープ」は世界でウケる！
これ以外にも、ナイトスクープの動画はしばしば投稿されますが
どれも楽しまれている様子。
日本の中で見ても、一風変わった番組ですが
その面白さはグローバルで通用するようです。
またいい動画があったら紹介したいと思います。
それでは、また次回👋
